顾青芷看他笑得欢畅，而且跟红格子衬衫一来一往，叽哩呱拉，说的话她都听不懂，来了兴趣，娇嗲的道：“呀，你们说什么嘛，这么好笑，我都听不懂。”

杨红袖也听不懂，但她知道红格子衬衫是留学德国的，说的是德语，阳顶天跟他一来一回，那明显说的也是德语，可就让她意外了，也好奇的看着阳顶天。

阳顶天道：“青芷，你看过神雕侠侣没有？”

“我看过电视剧的哎。”顾青芷抚掌：“最喜欢小龙女了。”

“我也喜欢。”阳顶天点头：“不过我更喜欢杨过，杨过跟金轮法王他们比武，其中有一个人骂他，傻逼，杨过就反问，傻逼骂谁，结果那个人回答，傻逼骂你。”

他没说完，顾青芷已经咯咯笑起来：“那个人好傻。”

“你是说他吗。”阳顶天指着红格子衬衫，哈哈大笑：“他刚才就是这么骂我的，然后我问他，傻逼骂谁，他就说傻逼骂你，哈哈哈，果然是傻逼啊。”

他拍着桌子，哈哈狂笑，顾青芷咯咯娇笑，红格子衬衫气得脸比衬衫还红，却不知道怎么反驳阳顶天。

杨红袖没笑，她是惊疑：“他不但会德语，而且还会用德语使巧骂人，怎么可能？”

“笑得跟傻逼一样。”

却是边上一个跟红格子衬衫有点儿交情的瘦竹杆，看不惯阳顶天的猖狂，用法语骂了一句。

阳顶天立刻用法语回怼：“傻逼骂谁？”

瘦竹杆一愣，他想不到阳顶天会法语啊，而且红格子衬衫有先例在这里，他还不能用同样的话骂回去，一时又想不到怎么回复，就愣在了那里。

“咦，你懂的外语挺多的啊？”

却是先前那个唱西班牙小调的，而他这话，用的是西班牙语。

“也没什么。”阳顶天微笑摇头：“我刚刚说了，所谓外语，只是蛮夷的方言，有什么不能懂的。”

“那你听得懂我现在说的话吗？”

旁边一个不怎么说话的眼镜哥插嘴了，说的是葡萄牙语。

阳顶天斜他一眼，这眼镜哥以为他不懂，下巴翘到了天上。

阳顶天知道，这些人彼此认识，虽然面对顾青芷时，是竟争关系，但对上他这个外人，却是会同仇敌怯的。

阳顶天哈哈一笑，看顾青芷在边上看得发愣，便对顾青芷道：“青芷，你听不懂是吧，我翻译给你听，他刚才说的是葡萄牙语，问我听不听得懂他说的是什么话。”

顾青芷有些傻白甜，配戏蛮好，已经是明摆着的事情，她还娇声问：“那你听得懂吗？”

阳顶天转向那眼镜哥，用葡萄牙语道：“青芷问我，我听不听得懂你说什么呢，你可以告诉她这个答案。”

葡萄牙虽同属拉丁语系，但在亚洲这边，相对冷门，眼镜哥没想到阳顶天居然能听懂，而且能说，而且说得味道很纯正，一时也愣住了。

顾青芷却在那里发嗲：“呀，你在说什么嘛，真的是葡萄牙语吗？”

美人发嗲，眼镜哥只好点头：“是。”

却怎么也不服气，转头又看着阳顶天道：“那你现在知道我在说什么吗？”

用的是意大利语。