第1073章（第1页）

第1073章

人亦有言，德輶如毛，民鲜克举之。我仪图之维仲山甫举之。爱莫助之。衮职有阙，维仲山甫补之。

仲山甫出祖。四牡业业。征夫捷捷，每怀靡及。四牡业业。征夫捷捷，每怀靡及。四牡彭彭，八鸾锵锵。王命仲山甫，城彼东方。

四牡骙骙，八鸾喈喈。仲山甫徂齐，式遄其归。吉甫作诵，穆如清风。仲山甫永怀，以慰其心。”

——董仲舒朗读的这首古诗，名字叫做《大雅﹒烝民》，是《诗经》中一首重要的诗篇，相传为周宣王大臣尹吉甫所作，用以送别贤臣仲山甫。诗歌通过赞美仲山甫这一贤臣形象，表达儒家深刻的治国理念和道德追求。仲山甫这个贤臣的种种美德功绩，就是天赋“浩然之气”在君子身上得以壮大、发挥作用的具象化表现。

为了让大家能更好感受到仲山甫这个艺术形象身上的浩然之气，现在将这首古诗翻成白话，记录如下：

苍天生养万民，万物皆有法度。人心秉持常性，天性向往美德。上天俯察周邦，光辉降临下方。为佑这位天子，降生仲山甫臣。

仲山甫之品德，温和善美有则。仪态端庄容色，行事小心翼翼。效法先人古训，勤勉修习威仪。天子择定此人，委其颁布王命。

君王诏命山甫：为诸侯立楷模！承继先祖功业，护卫君王之身。出纳王命之责，是为君王喉舌。政令颁布四方，天下闻风而动。

肃穆庄严王命，仲山甫力推行。国事顺利与否，仲山甫心如明镜。既明白事理又聪慧，以此保全己身。朝夕不敢懈怠，只为侍奉君王。

世人有言常说：柔软便吞下肚，刚硬便吐出喉。唯有仲山甫公，柔软亦不吞食，刚硬亦不吐出。不欺鳏寡孤独，不畏强暴之徒。

世人有言常说：德行轻如鸿毛，众人鲜能举起。我自揣度思量，唯有山甫能举。别人爱他却难相助。君王若有缺失，唯山甫能弥补。

仲山甫出行祭祖，四匹公马雄壮。随行征夫迅捷，常忧使命未达。四马奔腾彭彭，八鸾鸣响锵锵。王命仲山甫公，筑城东方边疆。

四马奔驰骙骙，八鸾鸣声喈喈。仲山甫往齐地，望其速速归来。吉甫作此诵歌，和美犹如清风。仲山甫怀远虑，以此慰藉其心。

——这首诗，共八章，每章八句。

第一章以哲理开篇，从天道与人性出发，奠定全诗道德基调。孔子曾赞“为此诗者，其知道乎！”，认为它揭示了人性本善，德自天来的伦理根源。孟子引之以证性善，郑玄则从“性情”角度解释“有物有则”，强调人性中本具道德潜能。这种上天赋予人类的道德潜能，也正是“浩然正气诀”的根底所在。

第二章至第六章，颂德叙事，层层铺陈仲山甫的品德与功业：一是温良恭俭，遵从古训；二是出纳王命，敷政四方；三是明哲善断，定国安邦；四是刚柔并济，遏恶扬善；五是善补天缺，德风化雨。这是君子人格的展现，亦是君子将胸中“浩然之气”发之于事业的具体表现。

第七、第八章：描写仲山甫为国事启新程，使命在身即将远行，朋友前来送别，依依难舍的情境。诸般车马威仪，彰显“善养浩然之气”者，柔远怀迩，格局宏大，受人爱戴。